EN – Can municipalism change the institutions?
This debate will be moderated by Brais García, from Marea Atlántica (La Coruña, Spain) with the following speakers:
- Maria Francesca De Tullio, from L’Asilo of Naples (Italy) and part of the “Emerging Urban Commons Network”. She will speak about the politics of the commons in the Municipal context and outside, specifically focusing on the space L’Asilo within the municipal framework of Naples, and their work for building a national and international network of the commons.
- Mark Langdon, from SANE (Glasgow, Scotland) will focus on the recent SANE’s action: “The People’s Plan for Glasgow”.
- Bruno Cristofoli, from La Belle Démocratie (France). His intervention will focus on the new culture of work between representatives and residents. In his experience in St. Medard en Jalles, Bruno promoted a participatory process towards the municipal elections and when elected, opened a discussion for rethinking internal governance of the collective, of the municipal administration, as well as of the municipalist organization.
ES – ¿Puede el municipalismo cambiar las instituciones?
El debate estará moderado por Brais García, de Marea Atlántica (La Coruña, España) y contará con las intervencines de:
- Maria Francesca De Tullio, de L’Asilo (Nápoles, Italia) y la “Red de Comunes Emergentes”. Hablará sobre la política de los bienes comunes en el contexto municipal y fuera de él, centrándose específicamente en el espacio de l’Asilo dentro del marco municipal de Nápoles, así como su trabajo para la construcción de una red nacional e internacional de comunes
- Mark Langdon, de SANE (Glasgow, Escocia) se centrará en la reciente acción de SANE: “The People’s Plan for Glasgow”.
- Bruno Cristofoli, de La Belle Démocratie (Francia). Su intervención se centrará en la nueva cultura de cooperación entre representantes y residentes. En su experiencia en St. Medard en Jalles, Bruno promovió un proceso participativo de cara a las elecciones municipales y, una vez elegido, abrió un debate para repensar la gobernanza interna del colectivo, de la administración municipal, así como de la organización municipal.
FR – Le municipalisme peut-il changer les institutions?
Ce débat sera animé par Brais García, de Marea Atlántica (La Coruña, Espagne) avec les interventions suivantes :
- Maria Francesca De Tullio, de L’Asilo de Naples (Italie) et membre du “Emerging Urban Commons Network”. Elle parlera de la politique des biens communs dans le contexte municipal et en dehors, en se concentrant spécifiquement sur l’espace de L’Asilo dans le cadre municipal de Naples, et leur travail pour construire un réseau national et international des biens communs.
- Mark Langdon, de SANE (Glasgow, Ecosse) se concentrera sur l’action récente de SANE : “The People’s Plan for Glasgow”.
- Bruno Cristofoli, de La Belle Démocratie (France). Son intervention portera sur la nouvelle culture de travail entre les représentants et les habitants. Dans son expérience à St. Medard en Jalles, Bruno a promu un processus participatif vers les élections municipales et une fois élu, a ouvert une discussion pour repenser la gouvernance interne du collectif, de l’administration municipale, ainsi que de l’organisation municipale.
